یوحنا 8:11 - هزارۀ نو11 پاسخ داد: «هیچکس، ای سرورم.» عیسی به او گفت: «من هم تو را محکوم نمیکنم. برو و دیگر گناه مکن.»] See the chapterPersian Old Version11 گفت: «هیچکسای آقا.» عیسی گفت: «من هم بر تو فتوا نمی دهم. برو دیگر گناه مکن.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 زن گفت: «نه، سرورم!» عیسی فرمود: «من نیز تو را محکوم نمیکنم. برو و دیگر گناه نکن.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 زن گفت: «هیچکس ای آقا.» عیسی گفت: «من هم تو را محكوم نمیکنم، برو و دیگر گناه نكن.»] See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 زن گفت: «هیچکس، ای آقا.» عیسی گفت: «من هم تو را محکوم نمیکنم. برو و دیگر گناه نکن.»] See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 زِنو جواب ایدا: «هیچکَ، سرورُم.» عیسی به اُ ایگو: «مه هم به تو محکوم ناکُنُم. بِرَه و اَ ایی به بعد دگه گناه مَکُن.» See the chapter |