یوحنا 6:34 - هزارۀ نو34 پس گفتند: «این نان را همواره به ما بده.» See the chapterPersian Old Version34 آنگاه بدو گفتند: «ای خداوند این نان را پیوسته به ما بده.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 گفتند: «آقا، از این نان هر روز به ما بده.» See the chapterمژده برای عصر جدید34 به او گفتند: «ای آقا، همیشه این نان را به ما بده.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 آنها به او گفتند: «ای آقا، همیشه این نان را به ما بده.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری34 اُشُ به عیسی شُگُفت: «سرورُم، ایی نُنُ همیشه به ما هادَه.» See the chapter |