یوحنا 6:29 - هزارۀ نو29 عیسی در پاسخ گفت: «کار پسندیدۀ خدا آن است که به فرستادۀ او ایمان آورید.» See the chapterPersian Old Version29 عیسی در جواب ایشان گفت: «عمل خدا این است که به آن کسیکه او فرستاد، ایمان بیاورید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 عیسی فرمود: «خدا از شما میخواهد که به من که فرستادهٔ او هستم، ایمان آورید.» See the chapterمژده برای عصر جدید29 عیسی به ایشان پاسخ داد: «آن کاری كه خدا از شما میخواهد این است كه به کسیکه فرستاده است ایمان بیاورید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 عیسی به ایشان پاسخ داد: «آنچه خدا از شما میخواهد این است که به آن کسی که فرستاده است، ایمان بیاورید.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری29 عیسی در جوابشُ ایگو: «کار خدا این که به کسی که اُ ایفِرِستادِن ایمُن بیارین.» See the chapter |