یوحنا 6:1 - هزارۀ نو1 چندی بعد، عیسی به آن سوی دریاچۀ جلیل که همان دریاچۀ تیبِریه است، رفت. See the chapterPersian Old Version1 و بعد از آن عیسی به آن طرف دریای جلیل که دریای طبریه باشد، رفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس از این رویداد، عیسی به آن سوی دریاچهٔ جلیل رفت (دریاچهٔ جلیل به دریاچهٔ تیبریه نیز معروف است)، See the chapterمژده برای عصر جدید1 بعد از این عیسی به طرف دیگر دریای جلیل كه در دریای طبریه است رفت See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 بعدازاین، عیسی بهطرف دیگر دریاچۀ جلیل که همان دریاچهٔ طبریه است، رفت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری1 بعدی، عیسی به اُ طَرَه دریاچۀ جلیل که همو دریاچۀ تیبِریه اَن، رَه. See the chapter |