یوحنا 5:1 - هزارۀ نو1 چندی بعد، عیسی برای یکی از اعیاد یهود، به اورشلیم رفت. See the chapterPersian Old Version1 و بعد از آن یهود را عیدی بود و عیسی به اورشلیم آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس از مدتی، عیسی به اورشلیم بازگشت تا در مراسم یکی از اعیاد یهود شرکت کند. See the chapterمژده برای عصر جدید1 بعد از آن عیسی برای یکی از عیدهای یهود به اورشلیم رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 بعد از آن، عیسی برای یکی از عیدهای یهود به اورشلیم رفت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری1 چَن وخت بعد، یه تا اَ عیدوی یهودیُ هَستَه، و عیسی به شهر اورشلیم رَه. See the chapter |