یوحنا 3:3 - هزارۀ نو3 عیسی در پاسخ گفت: «آمین، آمین، به تو میگویم، تا کسی از نو زاده نشود، نمیتواند پادشاهی خدا را ببیند.» See the chapterPersian Old Version3 عیسی در جواب اوگفت: «آمین آمین به تو میگویم اگر کسی از سر نومولود نشود، ملکوت خدا را نمی تواند دید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 عیسی جواب داد: «براستی به تو میگویم، اگر تولدی تازه پیدا نکنی، هرگز نمیتوانی ملکوت خدا را ببینی.» See the chapterمژده برای عصر جدید3 عیسی پاسخ داد: «یقین بدان تا شخص از نو تولّد نیابد نمیتواند پادشاهی خدا را ببیند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 عیسی پاسخ داد: «یقین بدان تا شخص از نو تولّد نیابد، نمیتواند پادشاهی خدا را ببیند.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری3 عیسی جواب ایدا: «حکیکتاً، به تو اَگَم، تا کسی اَ سر نو متولد نَبَشِت، ناتون پادشاهی خدائو بیگینه.» See the chapter |