یوحنا 3:23 - هزارۀ نو23 یحیی نیز در عِیْنون، نزدیک سالیم، تعمید میداد، زیرا در آنجا آبْ فراوان بود و مردم آمده، تعمید میگرفتند. See the chapterPersian Old Version23 و یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم تعمید میداد زیرا که در آنجا آب بسیار بود ومردم میآمدند و تعمید میگرفتند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 یحیی در این هنگام نزدیک سالیم در محلی به نام عینون مردم را تعمید میداد، چون در آنجا آب زیاد بود و مردم برای تعمید نزد وی میآمدند. See the chapterمژده برای عصر جدید23 یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم، به تعمید دادن مشغول بود. در آن ناحیه آب فراوان بود و مردم برای گرفتن تعمید میآمدند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم، به تعمید دادن مشغول بود. در آن ناحیه آب فراوان بود و مردم برای گرفتن تعمید نزد او میرفتند، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 یحیی هم توو داهات عِیْنون، نِزیکِ شهر سالیم، تعمید شَدا، چون اُجا هُوو زیادَه و مردم شاهُند، تعمید شاگِه. See the chapter |