یوحنا 3:10 - هزارۀ نو10 عیسی پاسخ داد: «تو معلّم اسرائیلی و این چیزها را درنمییابی؟ See the chapterPersian Old Version10 عیسی در جواب وی گفت: «آیا تو معلم اسرائیل هستی و این رانمی دانی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 عیسی جواب داد: «نیقودیموس، تو از علمای دینی اسرائیل هستی؛ چگونه این چیزها را درک نمیکنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید10 عیسی گفت: «آیا تو كه یک معلّم بزرگ اسرائیل هستی، این چیزها را نمیدانی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 عیسی در پاسخ گفت: «آیا تو که یک معلّم بزرگ اسرائیل هستی این چیزها را نمیدانی؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری10 عیسی جواب ایدا: «تو معلّم کوم یهودی و هِنوزا ایی چیزُ نافهمی؟ See the chapter |