یوحنا 19:41 - هزارۀ نو41 آنجا که عیسی بر صلیب شد، باغی بود و در آن باغ مقبرهای تازه وجود داشت که هنوز مردهای در آن گذاشته نشده بود. See the chapterPersian Old Version41 و در موضعی که مصلوب شد باغی بود و درباغ، قبر تازهای که هرگز هیچکس در آن دفن نشده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 در نزدیکی محل اعدام، باغ کوچکی بود و مقبرهای نو در آن قرار داشت که تا آن زمان، جسدی در آن گذاشته نشده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید41 در نزدیكی محلی كه او مصلوب شد، باغی بود و در آن باغ قبر تازهای قرار داشت كه هنوز کسی در آن دفن نشده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 در نزدیکی مَحلی که او مصلوب شده بود، باغی بود و در آن باغ قبر تازهای قرار داشت که هنوز کسی در آن دفن نشده بود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری41 اُجایی که عیسی صلیب بو، یه باغَ و توو باغ مقبره ایی جدیدی هَستَه که هِنوزا مُردهای توش شُنَناهادَه. See the chapter |