یوحنا 17:17 - هزارۀ نو17 آنان را در حقیقت تقدیس کن؛ کلام تو حقیقت است. See the chapterPersian Old Version17 ایشان را به راستی خودتقدیس نما. کلام تو راستی است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 کلام راستی خود را به آنان بیاموز تا پاک و مقدّس شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 آنان را به وسیلهٔ راستی خود تقدیس نما، كلام تو راستی است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آنان را بهوسیلهٔ حقیقت خود تقدیس نما؛ کلام تو حقیقت است. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری17 حکیکتُ به اُشُ یاد هادَه تا مقدّس بَشِن؛ کَلُم تو حکیکتِن. See the chapter |