یوحنا 16:4 - هزارۀ نو4 اینها را به شما گفتم تا چون زمان وقوعشان فرا رسد، به یاد آورید که شما را آگاه کرده بودم. آنها را در آغاز به شما نگفتم، زیرا خود با شما بودم. See the chapterPersian Old Version4 لیکن این را به شما گفتم تاوقتی که ساعت آید بهخاطر آورید که من به شماگفتم. و این را از اول به شما نگفتم، زیرا که با شمابودم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس در آن موقع به یاد داشته باشید که خبر تمام این پیشآمدها را از قبل به شما دادهام. علّت اینکه این موضوع را زودتر به شما نگفتم این است که خودم با شما بودم. See the chapterمژده برای عصر جدید4 این چیزها را به شما گفتم تا وقتی زمان وقوع آنها برسد گفتار مرا بهخاطر آورید. «این چیزها را در اول به شما نگفتم زیرا خودم با شما بودم See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 این چیزها را به شما گفتم تا وقتی زمان وقوع آنها برسد، گفتار مرا بهخاطر آورید. «این چیزها را در ابتدا به شما نگفتم، زیرا خودم با شما بودم، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 ولی مه ایی چیزُئو بهتُ اُمگُفتِن که وختی موکعش رِسی، وا یاد بیاری که به شما واخبر اُمکِردَه. «اَ همو اَوِّل ایی چیزُئو به شما اُمنَگو، بِی چه که خوم با شما هَستَرُم. See the chapter |