یوحنا 16:27 - هزارۀ نو27 چرا که پدر خودْ شما را دوست میدارد، زیرا شما مرا دوست داشته و ایمان آوردهاید که از نزد خدا آمدهام. See the chapterPersian Old Version27 زیرا خود پدر شما را دوست میدارد، چونکه شما مرا دوست داشتید و ایمان آوردیدکه من از نزد خدا بیرون آمدم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 چرا که خودِ پدر، شما را دوست دارد، زیرا شما مرا دوست دارید و ایمان دارید که من از نزد پدرم آمدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید27 زیرا پدر خودش شما را دوست دارد چون شما مرا دوست داشتهاید و قبول کردهاید كه من از جانب خدا آمدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 زیرا پدر خودش شما را دوست دارد چون شما مرا دوست داشتهاید و ایمان آوردهاید که من از نزد خدا آمدهام. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری27 به چه که بَپ خوش به شما دوست ایشَه، چونکه شما به مه دوست تُبودِن و ایمُن تُواردِن که مه اَ طَرَه خدا هُندَم. See the chapter |