یوحنا 15:1 - هزارۀ نو1 «من تاک حقیقی هستم و پدرم باغبان است. See the chapterPersian Old Version1 «من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 «من تاک حقیقی هستم و پدرم باغبان است. See the chapterمژده برای عصر جدید1 «من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 «من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری1 «مه هَستُم دِرَهت انگور حکیکی و بَپ آسَمُنیم باغبُنِن. See the chapter |