یوحنا 14:2 - هزارۀ نو2 در خانۀ پدر من منزل بسیار است، وگرنه به شما میگفتم. میروم تا مکانی برای شما آماده کنم. See the chapterPersian Old Version2 در خانه پدر من منزل بسیار است والا به شما میگفتم. میروم تا برای شما مکانی حاضر کنم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 در خانۀ پدرِ من منزلگاه بسیار است. اگر چنین نبود، به شما نمیگفتم که میروم مکانی برای شما آماده سازم. See the chapterمژده برای عصر جدید2 در خانهٔ پدر من منزلهای بسیاری هست. اگر چنین نبود، به شما میگفتم. من میروم تا مكانی برای شما آماده سازم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 در خانۀ پدر من منزلهای بسیاری هست. اگر چنین نبود، به شما نمیگفتم که میروم تا مکانی برایتان آماده سازم؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 توو لَهَر بَپ مه جا زیادِن، اگه ایطو نَهَه مگه بهتُ مَگُو که، اَرَم تا جایی بِی شما آماده بُکنُم؟ See the chapter |