یوحنا 12:43 - هزارۀ نو43 زیرا تحسین مردم را بیش از تحسین خدا دوست میداشتند. See the chapterPersian Old Version43 زیرا که جلال خلق را بیشتر از جلال خدا دوست میداشتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 در واقع چیزی که برای این اشخاص اهمیت داشت، جلب نظر و احترام مردم بود نه جلب رضای خدا. See the chapterمژده برای عصر جدید43 زیرا آنان تعریف و تمجید از انسان را بیش از حرمت و عزّتی كه از جانب خداست دوست میداشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 زیرا آنان تمجید از انسان را بیش از تمجیدی که از جانب خدا است، دوست میداشتند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری43 بِی چه که اُشُ عزّتی که اَ طَرَه آدموئَه بِشتِه اَ عزّتی که اَ طَرَه خدائَه دوست شُهَستَه. See the chapter |