یوحنا 11:7 - هزارۀ نو7 سپس به شاگردان خود گفت: «بیایید باز به یهودیه برویم.» See the chapterPersian Old Version7 و بعد از آن به شاگردان خود گفت: «باز به یهودیه برویم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس از آن، به شاگردان خود فرمود: «بیایید به یهودیه بازگردیم.» See the chapterمژده برای عصر جدید7 و سپس به شاگردانش گفت: «بیایید باز با هم به یهودیه برویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و سپس به شاگردانش گفت: «بیایید باز به یهودیه برویم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 بعدی به شاگردُن خو ایگو: «بیِی دوبارَه به منطکه یهودیه بِرِیم.» See the chapter |