یوحنا 11:55 - هزارۀ نو55 چون عید پِسَخ یهود نزدیک شد، گروهی بسیار از نواحی مختلف به اورشلیم رفتند تا آیین تطهیرِ قبل از پِسَخ را به جا آورند. See the chapterPersian Old Version55 و چون فصح یهود نزدیک شد، بسیاری ازبلوکات قبل از فصح به اورشلیم آمدند تا خود راطاهر سازند See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر55 کمکم عید پِسَح که از روزهای مقدّس یهود بود نزدیک میشد. مردم از سراسر مملکت در اورشلیم جمع میشدند تا خود را برای شرکت در مراسم عید آماده کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید55 عید فصح یهودیان نزدیک بود و عدّهٔ زیادی از آبادیهای اطراف به اورشلیم آمدند تا قبل از عید خود را تطهیر نمایند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳55 عید فِصَح یهودیان نزدیک بود و جمعیّت بسیاری از آبادیهای اطراف به اورشلیم آمدند تا قبل از عید خود را تطهیر نمایند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری55 عید پِسَخ یهودیُ نِزیکَ، و اَ اطرافو خیلیُ کَبل اَ پِسَخ وا اورشلیم رفتِن تا رسم و رسوم پاک بودِنشُ اَنجُم هادَن. See the chapter |