یوحنا 11:24 - هزارۀ نو24 مارتا به او گفت: «میدانم که در روز قیامت بر خواهد خاست.» See the chapterPersian Old Version24 مرتا به وی گفت: «میدانم که در قیامت روزبازپسین خواهد برخاست.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 مارتا گفت: «بله، میدانم که در روز قیامت زنده خواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید24 مرتا گفت: «میدانم كه او در روز قیامت زنده خواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 مرتا گفت: «میدانم که او در روز قیامت زنده خواهد شد.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری24 مارتا به اُ ایگو: «اَدونُم که توو روز کیامت دوبارَه زنده اِبو.» See the chapter |