یوحنا 10:41 - هزارۀ نو41 بسیاری نزدش آمدند. ایشان میگفتند: «هرچند یحیی هیچ معجزه نکرد، امّا هرآنچه دربارۀ این شخص گفت، راست بود.» See the chapterPersian Old Version41 وبسیاری نزد او آمده، گفتند که یحیی هیچ معجزه ننمود و لکن هرچه یحیی درباره این شخص گفت راست است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 در آنجا بسیاری از مردم نزد او آمدند؛ ایشان به یکدیگر میگفتند: «یحیی معجزهای نکرد، ولی هر چه درباره این شخص گفت، راست بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید41 بسیاری از مردم نزد او آمدند و گفتند: «یحیی هیچ معجزهای نكرد امّا آنچه او دربارهٔ این مرد گفت راست بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 بسیاری از مردم نزد او آمدند و گفتند: «یحیی هیچ معجزهای نکرد، امّا آنچه او دربارۀ این مرد گفت، راست بود.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری41 خیلیُ پهلو عیسی هُندِن. اُشُ شُگُو: «یحیی هیچ نِشُنه و معجزه اینَکِه، ولی یحیی هرچه دربارۀ ایی مَرد ایگو، راست هَستَه.» See the chapter |