اِرمیا 7:7 - هزارۀ نو7 آنگاه شما را در این مکان، در سرزمینی که تا ابد به پدرانتان بخشیدم، ساکن خواهم کرد. See the chapterPersian Old Version7 آنگاه شما را در این مکان در زمینی که به پدران شما از ازل تا به ابد دادهام ساکن خواهم گردانید. See the chapterمژده برای عصر جدید7 اگر مسیر زندگی خود را تغییر دهید، من اجازه میدهم به زندگی خود، در این سرزمینی که برای همیشه به اجدادتان داده بودم، زندگی کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 اگر چنین کنید، من اجازه میدهم به زندگی خود در این سرزمینی که برای همیشه به اجدادتان داده بودم، ادامه دهید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 آنگاه شما را در این مکان در زمینی که به پدران شما از ازل تا به ابد دادهام، ساکن خواهم گردانید. See the chapter |