اِرمیا 7:5 - هزارۀ نو5 زیرا اگر براستی طریقها و اعمالتان را اصلاح کنید و با یکدیگر به انصاف رفتار نمایید، See the chapterPersian Old Version5 زیرا اگر به تحقیق طریقها و اعمال خود را اصلاح کنید و انصاف را در میان یکدیگر بعمل آورید، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5-7 من فقط در صورتی اجازه خواهم داد در این سرزمینی که جاودانه به پدرانتان دادهام باقی بمانید که از کردار و رفتار بد دست کشیده، با یکدیگر با درستی و انصاف رفتار کنید، از یتیمان، بیوهزنان و غریبان بهرهکشی نکنید، از ریختن خون بیگناهان دست بردارید و از پیروی خدایان دیگر که باعث زیان و لطمهٔ شماست روی گردان شوید. See the chapterمژده برای عصر جدید5 «روش زندگی خود را تغییر دهید، این کارها و روشها را دیگر ادامه ندهید و با یکدیگر از روی انصاف رفتار کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «شیوهٔ زندگیتان را عوض کنید و از کارهایی که انجام میدهید، دست بردارید. با یکدیگر با انصاف رفتار کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 زیرا اگر به راستی راهها و کارهای خود را اصلاح کنید و انصاف را در میان یکدیگر به عمل آورید، See the chapter |