اِرمیا 51:24 - هزارۀ نو24 خداوند میفرماید: «بابِل و همۀ ساکنانِ کَلدِه را به سبب تمامی بدی که به صَهیون کردهاند، در برابر دیدگان شما سزا خواهم داد.» See the chapterPersian Old Version24 و خداوند میگوید: به بابل و جمیع سکنه زمین کلدانیان جزای تمامی بدی را که ایشان به صهیون کردهاند در نظر شماخواهم رسانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 ولی من، تو و مردمت را به خاطر تمام بدیهایی که به قوم من کردهاید، مجازات خواهم نمود.» این است فرمودۀ خداوند. See the chapterمژده برای عصر جدید24 خداوند میگوید: «تو خواهی دید که چگونه بابل و مردمش را بهخاطر شرارتهای آنها نسبت به اورشلیم مکافات خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 خداوند میگوید: «تو خواهی دید که چگونه بابِل و مردمش را بهخاطر شرارتهای آنها نسبت به اورشلیم مکافات خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و خداوند میگوید: به بابل و تمامی ساکنان سرزمین کَلدانیان جزای تمامی بدی را که ایشان به صَهیون کردهاند، در برابر دیدگان شما خواهم رسانید. See the chapter |