اِرمیا 49:25 - هزارۀ نو25 چگونه شهر پُرآوازه، آن شهر که مایۀ شادی من بود، چنین متروک گشته است؟» See the chapterPersian Old Version25 چگونه شهر نامور و قریه ابتهاج من متروک نشده است؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 چگونه این شهر پرآوازه و پرنشاط، متروک شده است! See the chapterمژده برای عصر جدید25 شهر مشهوری که آنقدر شاد بود کاملاً متروک شده. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 شهر مشهوری که آنقدر شاد بود، کاملاً متروک شده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 چگونه شهر پرآوازه، شهر مایه لذت من چنین متروک شده است؟ See the chapter |