اِرمیا 48:41 - هزارۀ نو41 شهرهایش تسخیر خواهد شد، و دژهایش به تصرف در خواهد آمد. در آن روز، دلِ پهلوانان موآب همچون دلِ زنی خواهد بود که دردِ زا دارد. See the chapterPersian Old Version41 شهرهایش گرفتار وقلعه هایش تسخیرشده، و دل شجاعان موآب درآن روز مثل دل زنی که درد زه داشته باشد خواهدشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 شهرها و قلعههای موآب تسخیر خواهند شد. در آن روز جنگاورانش مانند زنی که از درد زایمان به خود میپیچد، هراسان و پریشان خواهند گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید41 و شهرها و قلعههای دفاعی آنها را میگیرد. در آن روز سربازان موآب مثل زنان در حال زایمان در ترس خواهند بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 و شهرها و قلعههای دفاعی تسخیر خواهند شد. در آن روز سربازان موآب مثل زنان در حال زایمان در ترس خواهند بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 شهرهایش گرفتار و قلعههایش تسخیر شده، و دل پهلوانان موآب در آن روز، مثل دل زنی که درد زایمان داشته باشد، خواهد شد. See the chapter |