اِرمیا 48:26 - هزارۀ نو26 «او را مست سازید، زیرا خود را بر ضد خداوند برافراشته است؛ بگذارید موآب در قیِ خود بغلتد، و اسباب تمسخر گردد. See the chapterPersian Old Version26 او را مست سازیدزیرا به ضد خداوند تکبر مینماید. و موآب درقی خود غوطه میخورد و او نیز مضحکه خواهدشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 بگذارید موآب مثل یک مست، تلوتلو بخورد و بیفتد، چون از فرمان خداوند سرپیچی کرده است. او در قی خود میغلتد، به طوری که همه به او میخندند. See the chapterمژده برای عصر جدید26 خداوند گفته است: «موآب را مست کنید چون علیه من شوریده است. موآب در استفراغ خود خواهد غلتید و مردم بر او خواهند خندید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 خداوند گفته است: «موآب را مست کنید چون علیه من شوریده است. موآب در استفراغ خود خواهد غلتید و مردم بر او خواهند خندید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 او را مست سازید، زیرا به ضد خداوند تکبّر مینماید. و موآب در قی خود غوطه میخورد و او نیز مضحکه خواهد شد. See the chapter |