اِرمیا 48:15 - هزارۀ نو15 پادشاه که نامش خداوند لشکرهاست میفرماید: «موآب ویران شده، به شهرهایش حمله خواهد شد، و جوانان برگزیدهاش در کشتار از پا در خواهند آمد. See the chapterPersian Old Version15 موآب خراب شده دود شهرهایش متصاعدمی شود و جوانان برگزیدهاش به قتل فرودمی آیند. پادشاه که نام او یهوه صبایوت میباشداین را میگوید: See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 حال آنکه موآب ویران خواهد شد و بهترین جوانانش به قتل خواهند رسید. من که پادشاه جهان هستم و نامم خداوند لشکرهای آسمان میباشد، این را گفتهام. See the chapterمژده برای عصر جدید15 موآب و شهرهای آن ویران شده، و بهترین جوانانش کشته شدهاند. من پادشاه و خداوند متعال هستم و من چنین گفتهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 موآب و شهرهای آن ویران شده و بهترین جوانانش کشته شدهاند. من، پادشاه و خداوند متعال چنین گفتهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 موآب خراب شده، دود از شهرهایش برمیآید، و جوانان برگزیدهاش در کشتار از پای در میآیند. پادشاه که نام او یهوه صِبایوت میباشد، این را میگوید: See the chapter |