اِرمیا 42:22 - هزارۀ نو22 پس حال، یقین بدانید که شما در مکانی که میخواهید بروید و در آن زندگی کنید، به شمشیر و قحطی و طاعون خواهید مرد.» See the chapterPersian Old Version22 پس الان یقین بدانید که شما درمکانی که میخواهید بروید و در آن ساکن شویداز شمشیر و قحط و وبا خواهید مرد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 حال که اصرار دارید به مصر بروید، یقین بدانید که در آنجا در اثر جنگ و قحطی و بیماری خواهید مرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید22 پس این را بهخاطر داشته باشید: شما یا در جنگ، یا از گرسنگی و یا از بیماری در سرزمینی که میخواهید در آن زندگی کنید، خواهید مُرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 پس این را بهخاطر داشته باشید: شما یا در جنگ، یا از گرسنگی و یا از بیماری در سرزمینی که میخواهید در آن زندگی کنید، خواهید مُرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 پس الان یقین بدانید که شما در مکانی که میخواهید بروید و در آن ساکن شوید، از شمشیر و قحطی و طاعون خواهید مرد.» See the chapter |