اِرمیا 42:16 - هزارۀ نو16 آنگاه شمشیری که از آن میترسید، آنجا در سرزمین مصر به شما خواهد رسید و قحطیای که از آن بیم دارید تا آنجا از پی شما خواهد آمد، و در آنجا خواهید مرد. See the chapterPersian Old Version16 آنگاه شمشیری که از آن میترسید البته آنجادر مصر به شما خواهد رسید و قحطی که از آن هراسان هستید آنجا در مصر شما را خواهددریافت و در آنجا خواهید مرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 جنگ و قحطیای که از آن میترسید، در آنجا دامنگیرتان خواهد شد و در همان جا از بین خواهید رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید16 در آن صورت جنگی که از آن واهمه دارید، به سراغ شما خواهد آمد و گرسنگی که از آن وحشت دارید، در تعقیب شما خواهد بود و شما در مصر خواهید مرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 در آن صورت جنگی که از آن واهمه دارید، به سراغ شما خواهد آمد و گرسنگیای که از آن وحشت دارید، در تعقیب شما خواهد بود و شما در مصر خواهید مرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 آنگاه شمشیری که از آن میترسید، به یقین آنجا در مصر به شما خواهد رسید و قحطی که از آن هراسان هستید، آنجا در مصر از پی شما خواهد آمد و در آنجا خواهید مرد. See the chapter |