اِرمیا 35:19 - هزارۀ نو19 پس خداوند لشکرها، خدای اسرائیل، چنین میگوید: نسل یوناداب پسر رِکاب کسی را که در حضور من به خدمت بایستد، هرگز کم نخواهد داشت.» See the chapterPersian Old Version19 بنابراین یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین میگوید: ازیوناداب بن رکاب کسیکه دایم به حضور من بایستد کم نخواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید19 پس من خداوند متعال، خدای اسرائیل، قول میدهم که یوناداب پسر رکاب همیشه فرزند ذکوری برای خدمت من خواهد داشت.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 پس من خداوند متعال، خدای اسرائیل، قول میدهم که یوناداب پسر رکاب همیشه مردی برای خدمت من خواهد داشت.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 بنابراین یهوه صِبایوت خدای اسرائیل چنین میگوید: از یوناداب پسر رِکاب کسی که دایم به حضور من بایستد کم نخواهد شد.» See the chapter |