اِرمیا 33:17 - هزارۀ نو

¹⁷ «زیرا خداوند چنین می‌فرماید: داوود کسی را که بر تخت پادشاهی خاندان اسرائیل بنشیند، هرگز کم نخواهد داشت؛

Persian Old Version

¹⁷ زیرا خداوند چنین میگوید که از داود کسیکه برکرسی خاندان اسرائیل بنشیند کم نخواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ یقین بدانید که از آن به بعد، از دودمان داوود، همواره کسی وجود خواهد داشت که بر تخت سلطنت اسرائیل تکیه بزند،

مژده برای عصر جدید

¹⁷ من، خداوند به شما اطمینان می‌دهم که از نسل داوود همیشه کسی وجود خواهد داشت که بر اسرائیل سلطنت کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ من، خداوند، به شما اطمینان می‌دهم که از نسل داوود همیشه کسی وجود خواهد داشت که بر اسرائیل سلطنت کند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ زیرا خداوند چنین می‌گوید که از داوود کسی ‌که بر تخت خاندان اسرائیل بنشیند، هرگز کم نخواهد شد.

اِرمیا 33:17 Cross References