اِرمیا 32:9 - هزارۀ نو9 «پس مزرعهای را که در عَناتوت بود از پسرعمویم حَنَمئیل خریدم و بهای آن را که هفده مثقال نقره بود برایش وزن کردم. See the chapterPersian Old Version9 پس مرزعهای را که در عناتوت بود ازحنمئیل پسر عموی خود خریدم و وجه آن راهفده مثقال نقره برای وی وزن نمودم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 پس مزرعه را به قیمت هفده مثقال نقره از حنمئیل خریدم، See the chapterمژده برای عصر جدید9 من مزرعه را از حنمئیل خریدم و بهای آن را پرداختم. قیمت مزرعه هفده تکه نقره شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 من مزرعه را از حنمئیل خریدم و بهای آن را پرداختم. قیمت مزرعه هفده تکّه نقره شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پس مرزعهای را که در عناتوت بود، از حَنَمئیل پسر عموی خود خریدم و بهای آن را هفده مثقال نقره برای او وزن نمودم. See the chapter |