اِرمیا 32:10 - هزارۀ نو10 آنگاه قباله را امضا و مُهر کرده، شاهدان گرفتم و بهای آن را به نقره بر ترازو وزن کردم. See the chapterPersian Old Version10 و قباله را نوشته، مهر کردم و شاهدان گرفته، نقره را درمیزان وزن نمودم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 و در حضور چند شاهد، قباله را نوشته مهر کردم؛ و همان موقع نقره را هم وزن نموده به او پرداختم. See the chapterمژده برای عصر جدید10 من سند را در حضور چند شاهد مُهر و امضاء کردم، نقره را وزن نموده به او دادم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 من سند را در حضور چند شاهد مُهر و امضاء کردم، نقره را وزن نموده به او دادم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و قباله را نوشته، مُهر کردم و شاهدان گرفته، نقره را در میزان وزن نمودم. See the chapter |