اِرمیا 31:11 - هزارۀ نو11 زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده، و او را از دست کسانی که از او نیرومندتر بودند، رهانیده است. See the chapterPersian Old Version11 زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده و او را از دست کسیکه از او قوی تربود رهانیده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 خداوند اسرائیل را از چنگ کسانی که از ایشان قویترند، نجات خواهد داد! See the chapterمژده برای عصر جدید11 من قوم اسرائیل را آزاد ساختم و آنها را از دست ملّتی زورمند نجات دادم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 من قوم اسرائیل را آزاد ساختم و آنها را از دست ملّتی زورمند نجات دادم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده و او را از دست کسی که از او قویتر بود، رهانیده است. See the chapter |