اِرمیا 27:2 - هزارۀ نو2 خداوند به من چنین فرمود، «برای خود یوغی از بندها و چوبها بساز و آن را بر گردنت بگذار. See the chapterPersian Old Version2 خداوند به من چنین گفت: «بندها و یوغها برای خود بساز و آنها را برگردن خود بگذار. See the chapterمژده برای عصر جدید2 با بندهای چرمی و الوارهای چوبی، یوغی درست کنم و به گردن خود بیاندازم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 که با تسمههای چرمی و الوارهای چوبی، یوغی درست کنم و به گردن خود بیندازم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 خداوند به من چنین گفت: «بندها و یوغها برای خود بساز و آنها را بر گردن خود بگذار. See the chapter |