اِرمیا 25:22 - هزارۀ نو22 و به تمامی پادشاهان صور و همۀ پادشاهان صیدون و پادشاهان سرزمینهای ساحلی که آنسوی دریا هستند؛ See the chapterPersian Old Version22 و به جمیع پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان جزایری که به آن طرف دریا میباشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 تمام پادشاهان صور و صیدون، و پادشاهان سرزمینهای دریای مدیترانه، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و به تمامی پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان سواحلی که به آن طرف دریا میباشند. See the chapter |