اِرمیا 18:9 - هزارۀ نو9 و هرگاه دربارۀ قوم یا مملکتی اعلام کنم که آن را بنا خواهم کرد و غرس خواهم نمود، See the chapterPersian Old Version9 و هنگامی که درباره امتی یامملکتی به جهت بنا کردن و غرس نمودن سخن گفته باشم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 و اگر اعلام کنم که میخواهم قومی یا مملکتی را قدرتمند و بزرگ سازم، See the chapterمژده برای عصر جدید9 به همان نحو اگر بگویم که من ملّتی یا مملکتی را به وجود میآورم و تقویت میکنم، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 به همان نحو اگر بگویم که من ملّتی یا مملکتی را بهوجود میآورم و تقویت میکنم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و هرگاه درباره قومی یا مملکتی به جهت بنا کردن و غرس نمودن سخن گفته باشم، See the chapter |