اِرمیا 11:23 - هزارۀ نو23 کسی از ایشان باقی نخواهد ماند. زیرا که در سالِ مجازاتِ عَناتوتیان، بر ایشان بلا خواهم فرستاد.» See the chapterPersian Old Version23 و برای ایشان بقیهای نخواهد ماند زیرا که من بر اهل عناتوت در سال عقوبت ایشان بلایی خواهم رسانید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 برای اهالی عناتوت زمان مکافات تعیین شده و چون آن زمان فرا رسد، یک نفر هم جان به در نخواهد برد!» See the chapterمژده برای عصر جدید23 زمان مکافات مردم عناتوت را تعیین کردهام، و وقتی آن زمان فرا رسد، هیچیک از آنها زنده نخواهند ماند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 زمان مکافات مردم عَناتوت را تعیین کردهام، و وقتی آن زمان فرارسد، هیچیک از آنها زنده نخواهند ماند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و برای ایشان کسی باقی نخواهد ماند، زیرا که من بر اهل عَناتوت، در سال مجازات ایشان، بلا خواهم فرستاد.» See the chapter |