اِرمیا 10:4 - هزارۀ نو4 سپس آن را به طلا و نقره میآراید، و به میخ و چکش استوار میسازد تا تکان نخورد. See the chapterPersian Old Version4 و آن را به نقره و طلا زینت داده، با میخ و چکش محکم میکنند تا متحرک نشود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 سپس با طلا و نقره زینتش میدهند و با میخ و چکش آن را در محل استقرارش محکم میکنند تا نیفتد. See the chapterمژده برای عصر جدید4 و با طلا و نقره تزیینش میکند، آنگاه آن را با میخ بر پایهای محکم میکنند تا نیفتد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 و با طلا و نقره تزیئنش میکند، آنگاه آن را با میخ بر پایهای محکم میکنند تا نیفتد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و آن را به نقره و طلا زینت داده، با میخ و چکش محکم میکنند تا تکان نخورد. See the chapter |