اِرمیا 1:12 - هزارۀ نو12 خداوند مرا گفت: «نیکو دیدی، زیرا من بر کلام خویش دیدبانی میکنم تا آن را به انجام رسانم.» See the chapterPersian Old Version12 خداوند مرا گفت: «نیکو دیدی زیرا که من بر کلام خود دیده بانی میکنم تا آن رابه انجام رسانم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 فرمود: «چنین است! و این بدان معناست که مراقب خواهم بود تا هر آنچه گفتهام، انجام شود.» See the chapterمژده برای عصر جدید12 خداوند گفت: «درست میبینی و من مواظب هستم تا سخنان من تحقّق یابند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 خداوند گفت: «درست میبینی و من مواظب هستم تا سخنان من تحقّق یابند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 خداوند مرا گفت: «نیکو دیدی زیرا که من بر کلام خود دیدهبانی میکنم تا آن را به انجام رسانم.» See the chapter |