داوران 9:39 - هزارۀ نو39 پس جَعَل پیشاپیشِ رهبران شِکیم بیرون رفت و با اَبیمِلِک جنگید. See the chapterPersian Old Version39 و جعل پیش روی اهل شکیم بیرون شده، با ابیملک جنگ کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 جَعَل مردان شکیم را به جنگ ابیملک برد، See the chapterمژده برای عصر جدید39 جعل پیشاپیش مردم شکیم برای جنگ با ابیملک رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 جَعل پیشاپیش مردم شِکیم برای جنگ با اَبیمِلِک رفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 و جَعَل پيش روی اهل شِکيم بيرون شده، با اَبیمِلِک جنگ کرد. See the chapter |