داوران 7:10 - هزارۀ نو10 اما اگر از رفتن میترسی، با خادمت فورَه فرود شو. See the chapterPersian Old Version10 لیکن اگر از رفتن میترسی، با خادم خود فوره به اردو برو. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 اما اگر میترسی اول با خادمت فوره مخفیانه به اردوگاه آنها برو. See the chapterمژده برای عصر جدید10 امّا اگر میترسی که حمله کنی، اول با خادمت فوره، به اردوگاه مدیانیان برو See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 امّا اگر میترسی که حمله کنی، اوّل با خادمت فورَه، به اردوگاه مِدیانیان برو See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ليکن اگر از رفتن میترسی، با خادم خود فورَه به اردو برو. See the chapter |