داوران 5:9 - هزارۀ نو9 دل من با فرماندهان اسرائیل است، با آنان که در میان قوم، داوطلبانه خویشتن را ایثار کردهاند. خداوند را متبارک خوانید. See the chapterPersian Old Version9 قلب من به حاکمان اسرائیل مایل است، که خودرا در میان قوم به ارادت تسلیم نمودند. خداوند رامتبارک بخوانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 قلب من مشتاق رهبران اسرائیل است که با اشتیاق تمام، خود را وقف کردند. خداوند را ستایش کنید، See the chapterمژده برای عصر جدید9 دل من با رهبران اسرائیل است، که خود را با میل و رغبت وقف مردم کردند. خدا را شکر کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 دل من با فرماندههای اسرائیل است، که خود را با میل و رغبت وقف مردم کردند. خدا را شکر کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 قلب من به حاکمان اسرائيل مايل است، که خود را در ميان قوم به ارادت تسليم نمودند. خداوند را متبارک بخوانيد. See the chapter |