داوران 3:5 - هزارۀ نو5 پس بنیاسرائیل در میان کنعانیان، حیتّیان، اَموریان، فِرِزّیان، حِویان و یِبوسیان ساکن شدند، See the chapterPersian Old Version5 پس بنیاسرائیل در میان کنعانیان و حتیان و اموریان وفرزیان و حویان و یبوسیان ساکن میبودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 پس اسرائیلیها در میان کنعانیها، حیتیها، اموریها، فرزیها، حویها و یبوسیها ساکن شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 پس بنیاسرائیل در بین کنعانیان، حِتّیان، اموریان، فرزیان، حویان و یبوسیان زندگی کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 پس بنیاسرائیل در بین کنعانیان، حِتّیان، اَموریان، فِرزّیان، حِویان و یِبوسیان زندگی کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 پس قوم اسرائیل در ميان کَنعانيان و حیتّیان و اَموريان و فِرِزّيان و حِويان و يِبوسيان ساکن میبودند. See the chapter |