داوران 2:13 - هزارۀ نو13 آری، آنان خداوند را ترک گفته، بَعَلها و عَشتاروت را عبادت کردند. See the chapterPersian Old Version13 و یهوه را ترک کرده، بعل وعشتاروت را عبادت نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 زیرا آنها خداوند را ترک نموده، بتهای بعل و عشتاروت را عبادت کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 آنها خداوند را ترک کردند و بت بعل و اشتاروت را پرستش نمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 آنها خداوند را ترک کردند و بُت بَعَل و عَشتاروت را پرستش نمودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و يهوه را ترک کرده، بَعَل و عَشتاروت را عبادت نمودند. See the chapter |