داوران 18:6 - هزارۀ نو6 کاهن بدیشان گفت: «به سلامت بروید. سفری که در پیش دارید، منظور نظر خداوند است.» See the chapterPersian Old Version6 کاهن به ایشان گفت: «به سلامتی بروید. راهی که شما میروید منظورخداوند است.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 کاهن پاسخ داد: «البته موفق خواهید شد، زیرا کاری که شما میکنید منظور نظر خداوند است.» See the chapterمژده برای عصر جدید6 کاهن به آنها گفت: «بسلامت بروید، زیرا در این سفر خداوند همراه شماست.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 کاهن به آنها گفت: «بهسلامت بروید، زیرا در این سفر خداوند همراه شما است.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 کاهن به ايشان گفت: «به سلامتی برويد. راهی که شما میرويد، منظور نظر خداوند است.» See the chapter |