داوران 18:15 - هزارۀ نو15 پس به آنجا برگشته، به خانۀ لاوی جوان، یعنی به خانۀ میکاه رفتند و جویای احوالش شدند. See the chapterPersian Old Version15 پس به آنسو برگشته، به خانه جوان لاوی، یعنی به خانه میخا آمده، سلامتی او را پرسیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15-16 آن پنج نفر به خانهٔ میخا رفتند و بقیهٔ مردان مسلح قبیلۀ دان در بیرون خانه ایستادند. آنها با کاهن جوان سرگرم صحبت شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 آن پنج نفر نزد جوان لاوی به خانهٔ میخا رفتند و با او به گفتوگو پرداختند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 آن پنج نفر نزد جوان لاوی به خانۀ میکاه رفتند و با او به گفتوگو پرداختند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 پس به آن سو برگشته، به خانه جوان لاوی، يعنی به خانه ميخا آمده، سلامتی او را پرسيدند. See the chapter |