داوران 17:13 - هزارۀ نو13 آنگاه میکاه گفت: «حال میدانم خداوند مرا کامروا خواهد ساخت، زیرا یک لاوی کاهن من است.» See the chapterPersian Old Version13 و میخا گفت: «الان دانستم که خداوند به من احسان خواهد نمود زیرالاویای را کاهن خود دارم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 میخا گفت: «حال که از قبیلهٔ لاوی کاهنی برای خود دارم، میدانم که خداوند مرا برکت خواهد داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید13 بعد میخا به او گفت: «حال یقین دارم که خداوند به مال و دارایی من برکت میدهد، زیرا یک لاوی به عنوان کاهن برای من کار میکند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 بعد میکاه به او گفت: «حال یقین دارم که خداوند به مال و دارایی من برکت خواهد داد، زیرا یک لاوی، کاهن من شده است.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و ميخا گفت: «الان دانستم که خداوند به من نیکویی خواهد نمود، زيرا یک لاوی را به عنوان کاهن خود دارم.» See the chapter |