داوران 14:1 - هزارۀ نو1 و اما شَمشون به تِمنَه فرود آمد، و در آنجا یکی از دختران فلسطینی را دید. See the chapterPersian Old Version1 و شمشون به تمنه فرود آمده، زنی ازدختران فلسطینیان در تمنه دید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 یک روز که سامسون به تمنه رفته بود، دختری فلسطینی توجه او را جلب نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید1 یک روز سامسون به تمنه رفت و در آنجا یک دختر فلسطینی را دید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 یک روز سامسون به تِمنَه رفت و در آنجا یک دختر فلسطینی را دید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و شَمشون به تِمنه فرود آمده، زنی از دختران فلسطينيان در تِمنه ديد. See the chapter |