داوران 13:22 - هزارۀ نو22 پس مانوَخ به زن خود گفت: «بهیقین خواهیم مرد، زیرا خدا را دیدیم!» See the chapterPersian Old Version22 و مانوح به زنش گفت: «البته خواهیم مرد، زیرا خدا را دیدیم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 مانوح به همسر خود گفت: «ما خواهیم مرد، زیرا خدا را دیدیم!» See the chapterمژده برای عصر جدید22 او به زن خود گفت: «حالا مُردن ما حتمی است، زیرا خدا را دیدهایم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 او به زن خود گفت: «حالا مُردن ما حتمی است، زیرا خدا را دیدهایم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و مانوح به زنش گفت: «البته خواهيم مرد، زيرا خدا را ديديم!» See the chapter |