داوران 12:13 - هزارۀ نو13 پس از او، عَبدون پسر هِلّیلِ فِرعَتونی اسرائیل را داوری کرد. See the chapterPersian Old Version13 و بعد از او عبدون بن هلیل فرعتونی براسرائیل داوری نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 پس از او، عَبدون پسر هیلل فرعتونی رهبر اسرائیل شد. See the chapterمژده برای عصر جدید13 پس از ایلون، عبدون پسر هلیل فرعتونی، بر اسرائیل حکومت کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 پس از ایلون، عَبدون پسر هلیل فِرعَتونی، بر اسرائیل داوری کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و بعد از او عَبدون پسر هِلّيل فِرعَتونی بر اسرائيل داوری نمود. See the chapter |